AVISO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
PARA SU INMEDIATA DIVULGACIÓN
28 de abril de 2009
DHEC actualización sobre la gripe porcina
COLUMBIA, S.C. El Departamento de Salud y Control del Ambiental ha recibido los resultados del laboratorio de los casos sospechosos por gripe (influenza) porcina, la agencia anunció hoy.
De las muestras del virus, dos fueron tipo A, no subitipo. Esto significa que este es un virus novel, nosotros asumiremos que estos dos casos que fueron examinados en el laboratorio tienen el nuevo virus porcino y estos ahora serán considerados probablemente casos, por lo que están siendo enviados al Centro Federal para la Prevención y Control de Enfermedades ( Federal Center for Disease Control and Prevention) para futuras evaluaciones y pruebas, dijo Jerry Gibson, M.D. Director de la Agencia de Control de Enfermedades de DHEC (DHEC Bureau of Disease Control) . Nosotros esperamos que aquellos que estén enfermos voluntariamente se aíslen por un periodo de tiempo y aquellos que fueron expuestos deben voluntariamente aislarse en casa. DHEC se asegurará de que aquellos que se aíslen reciban tratamiento apropiado.
Los pasos a seguir no sólo son para ayudar a ciudadanos infectados y expuestos, sino también para proteger a otros a la exposición y enfermedad y para prevenir futuras propagaciones, dijo el médico Gibson. El asilamiento y la cuarentena son usados para proteger a otros del virus.
Gibson dijo que se debe la lavar las manos frecuentemente, cubrir con la manga de la camisa la boca al toser y estornudar (no con las manos) y si tiene signos/ síntomas de la gripe, debe evitar multitudes y si sus síntomas se agravan debe contactar a su proveedor de salud.
Para mayor información:
http://www.scdhec.gov/flu/novel-h1n1-flu.htm
http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/
-###-
Para preguntas de los medios de comunicación:
Clair Boatwright – (803) 898-4461
Correo electrónico - boatwrc@dhec.sc.gov
CBNR1478