AVISO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
PARA SU INMEDIATA DIVULGACIÓN
29 de abril de 2009
Actualización de DHEC sobre la gripe porcina
COLUMBIA, S.C. – Un total de 10 casos probables del virus de la gripe porcina han sido identificados en el estado, el Departamento de Salud y Control Ambiental de S.C. anunció hoy.
“Las muestras que han dado sin subtipo y que se consideran casos probables se envían al Centro Nacional para la Prevención y Control de Enfermedades de DHEC y para evaluaciones futuras y pruebas,” dijo Jerry Gibosn, M.D., Director de la Agencia de Control de Enfermedades de DHEC. “Nosotros esperamos que aquellos que estén enfermos voluntariamente se aíslen por un periodo de tiempo y aquellos que fueron expuestos deben voluntariamente aislarse en casa.
“Los pasos a seguir no sólo son para ayudar a ciudadanos infectados y expuestos, sino también para proteger a otros a la exposición y enfermedad y para prevenir futuras propagaciones, dijo el médico Gibson. El asilamiento y la cuarentena son usados para proteger a otros del virus”.
Gibson dijo que se debe lavar las manos frecuentemente, cubrir con la manga de la camisa la boca al toser y estornudar (no con las manos) y si tiene signos/ síntomas de la gripe, debe evitar multitudes y si sus síntomas se agravan debe contactar a su proveedor de salud.
- Habrá una sesión disponible para los medios de comunicación, hoy a la 1:00 de la tarde en la instalación de DHEC Mills/Jarret (el edificio Jarret se encuentra en las instalaciones del hospital antiguo- Se entra a las instalaciones en la esquina de Bull y Elmwood; derecha en el semáforo; derecha en la última área de parqueo. Habrá una actualización y oportunidad para que los reporteros hagan preguntas al personal del Departamento de Salud y Control Ambiental de DHEC. No necesita hacer una cita.
- La actualización del audio de ayer han sido colocadas en:
http://www.scdhec.gov/flu/swine-flu-sp.htm - Nosotros también hemos colocado información en el sitio de red sobre preguntas frecuentes hechas para ayudar a sus historias.
Para mayor información:
http://www.scdhec.gov/flu/swine-flu-sp.htm
http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/
-###-
Para preguntas de los medios de comunicación:
Jim Beasley - (803) 898-7769
Correo electrónico: beaslejc@dhec.sc.gov
BNR1894