Skip to content
Flu in South Carolina

Las diferencias entre la gripe de temporada y la gripe pandémica.
-Influenza-

GRIPE DE TEMPORADA
GRIPE PANDÉMICA
Los brotes típicos debido a circunstancias de la cepa de influenza que ya están circulando ocurren en Carolina del Sur anualmente, empiezan en noviembre y alcanzan el punto más alto en enero y febrero. La mayoría de la personas tienen alguna inmunidad de previas exposiciones. La aparición de una nueva cepa ocurre raramente. Habrá poca o ninguna inmunidad para la nueva cepa del virus causando una pandemia mundial.
Adultos saludables están raramente en riesgo de serias complicaciones. Usualmente, los más pequeños, las personas de edad avanzada y personas con problemas de salud son los que están en mayor riesgo de complicaciones. Las personas saludables corren el mismo riesgo que cualquier otra persona.
El sistema de salud existente puede normalmente cubrir las necesidades de los pacientes Los sistemas de salud existentes pueden colapsar.
Una vacuna es desarrollada cada año basándose en la cepa del virus conocida, teniendo como blanco la sepa de años recientes. Una vacuna dirigida contra la nueva cepa debe ser desarrollada. Sin embargo, es posible que no esté disponible en los primeros seis a ocho meses de un brote.
Normalmente hay suficientes suministros antivirales Antivirales efectivos pueden estar disponibles en cantidades limitadas.
La gripe de temporada anualmente mata  aproximadamente  a 36,000 personas en todo el país y  aproximadamente a 1,400 personas en Carolina del Sur; la muerte es muchas veces causada por complicaciones como pulmonía. Carolina del Sur puede experimentar aproximadamente 3,600 muertes debido a complicaciones que afectan a un mayor número de personas.
Los síntomas incluyen fiebre, tos, moqueo y dolor muscular. Los síntomas pueden ser los mismos de una gripe de estación, pero posiblemente más severos, incluyendo dolor de garganta y dificultad para respirar.
En general tiene un pequeño impacto en la economía y sociedad como algunas escuelas y negocios pueden cerrar.

Tendrá un mayor impacto en negocios, educación y en el gobierno. Tanto como 25% de toda la fuerza laboral puede estar enferma al mismo tiempo. La enfermedad puede declinar y reaparecer por varios meses.

Reuniones de grupos grandes pueden ser canceladas para prevenir futuros brotes de la enfermedad.  Servicios rutinarios y el sistema de salud puede ser interrumpido.

If you have additional questions about the flu or flu vaccine, please call 1-800-27SHOTS (1-800-277-4687) or visit the CDC’s Seasonal Influenza website or Flu.gov.