여성, 유아 및 어린이(WIC) 영양 프로그램

English | Español | 中文 | 한국어

¿Necesitas ayuda? Si tiene dificultades para entender el inglés, puede solicitar servicios de asistencia con el idioma. Comuníquese con su clínica local de WIC. Si tiene una discapacidad, puede hacer arreglos contactando a su clínica local de WIC.

eWIC Card with Palmetto Tree

 

WIC은 자격을 갖춘 사우스캐롤라이나 가족에게 보건 교육, 건강한 음식, 모유 수유 지원 및 기타 서비스를 무료로 제공하는 영양 프로그램입니다.  
WIC의 혜택 자격이 되는지 확인하려면, WIC Prescreening Tool(사전 심사 도구) 웹사이트를 방문하십시오:.

WIC 신청이나 예약이 필요하면, 1-855-4-SCDHEC(1-855-472-3432)로 전화하십시오.
WIC 소득 자격 안내를 참조하십시오.

WIC 신청 방법

1-2-3처럼 쉽습니다! 

전화 1-855-4-SCDHEC(1-855-472-3432)로 예약하십시오.

WIC 예약은 낮, 오후 그리고 이른 저녁 시간대에 가능합니다. 일부 클리닉에서는 저녁 및 토요일 예약도 가능합니다. 심지어 예약이 필요 없는 WIC도 있습니다!

예약 방문 시 반드시 WIC을 신청하는 가족(귀하, 귀하의 어린이 및/또는 유아)도 데려오는 것을 기억하십시오. 예약이 어린이의 예약이면 그 어린이와 함께 사는 부모 또는 법정 보호자만 그 어린이를 데려와 서류를 작성할 수 있습니다.

예약 방문 시 3-Steps to WIC 에 수록된 정보를 가져오셔야 합니다.

사기 방지

 사우스캐롤라이나 WIC 프로그램은 영양 교육과 지원이 필요한 가족을 위한     프로그램입니다. WIC 음식과 이유식은 WIC 참여자만을 위한 것이며 판매하거나 다른 사람에게 줄 수 없습니다.  참여자가 사용하지 않은 WIC 음식은 반드시 가까운 WIC 사이트로 반환되어야 합니다.  사기 및 오용은 그 음식이 절실한 사람의 기회를 뺏는 결과가 됩니다. WIC  사기 방지에 대해 더 알아보십시오.

Good Food and a whole lot more.

APPLY FOR WIC AM I ELIGIBLE FOR WIC FIND A LOCATION For WiC vendors

연방 시민권법과 미국 농무부(USDA) 시민권 규정 및 정책에 따라 USDA  프로그램에 참여하거나 이를 관리하는 USDA, 그 대행사, 사무국 및 직원과 기관은 인종, 피부색, 국적, 성별, 장애, 나이를 이유로 차별하거나 USDA가 주관하거나 자금을 대는 모든 프로그램이나 활동에 있어 과거 민권 운동을 이유로 보복이나 앙갚음하는 것을 금지하고 있습니다.   


프로그램 정보가 다른 의사소통 방식(예: 점자, 큰 활자, 음성 테이프, 미국 수화 언어, 등)으로 필요한 장애가 있는 분은 혜택 자격을 신청한 기관(주 또는 지역)으로 연락해야 합니다. 귀가 들리지 않거나, 어둡거나, 언어 장애가 있는 분은 연방 릴레이 서비스 전화, (800) 877-8339를 통해 USDA로 연락할 수 있습니다. 또한 프로그램 정보는 영어 이외 언어로도 제공됩니다.

프로그램 차별에 대해 불만을 제기하려면, USDA 프로그램 차별에 대한  불만 제기 양식, (AD-3027)을 작성하십시오. 이양식은 온라인 주소, http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html
<http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html> 또는 모든 USDA 사무국에서 제공되며, USDA로 보내는 편지에 그 양식에서 요구되는 모든 정보를 적어서 보낼 수도 있습니다. 불만 제기 양식 사본을 받으려면 (866) 632- 9992로 전화하십시오. 작성된 양식이나 편지는 다음 USDA 주소로 보내십시오:

  1. 우편 주소: U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410;
  2. 팩스: (202) 690-7442; 또는;
  3. 이메일: program.intake@usda.gov.

본 기관은 동등한 기회를 제공하는 기관입니다.


 USDA 차별금지 정책(계속) 
 
다른 모든 FNS 영양 보조 프로그램에 대해 주정부 기관 및 지방기관, 그리고 그들의 산하 기관은 다음과 같은 차별금지 정책을 게시해야 합니다.

미국 농무부(USDA) 시민권 규정 및 정책에 따라, USDA 및 그 산하기관, 사무소 및 직원, 그리고  프로그램에 참여하거나 집행하는 기관은 인종, 피부색, 출신 국가, 성별, 종교적 신념, 장애 여부, 연령, 정치적 신념 또는 USDA가 수행하거나 자금을 공여한 어떤 프로그램이나 활동에 따른 이전 시민권 활동에 대한 보복 행위를 금지하고 있습니다.

프로그램 정보에 대한 대체 수단(예: 점자, 큰 인쇄물, 오디오 테이프, 미국식 수화 등)이 필요한 장애인은 자신이 혜택을 신청한 지역의 (주 또는 지역) 기관에 문의하십시오.  청각 장애인, 난청인 또는 언어 장애인의 경우에는 Federal Relay Service 전화 (800) 8778339 번을 통해 USDA 에 연락해 주십시오. 또는 다른 언어로 된 프로그램 정보를 구하실 수도 있습니다.

차별에 대해 신고하려면, How to File a Complaint 사이트나 모든 USDA 사무소에서 USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) (USDA 프로그램 차별 신고서)를 작성하거나,  USDA를 수신인으로 하여 양식에서 요청하는 모든 정보를 서신으로 작성하여 보내십시오. 불만 신고서 사본을 요청하려면 (866) 632-9992번으로 전화하십시오. 작성한 양식 또는 서신은 USDA에 아래 주소로 제출하십시오.

  1. (1) 우편주소: U.S. Department of Agriculture
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW 
    Washington, D.C. 20250-9410;
  2. (2)팩스: (202) 690-7442; or
  3. (3)이메일: program.intake@usda.gov.
본 기관은 균등한 기회를 제공합니다. 

Tags

Infants WIC (Supplemental Nutrition) Women